Susana Villarán's electoral defeat in Lima is instructive for left-wing leadership in Latin American cities where the left remains weak.